LA DIFFERENCIATION CLIMATIQUE OBSERVEE DANS LE GRAND BANDUDU EST ETABLIE EN FONCTION DE LA QUANTITE ET DE LA REPARTITION DES PRECIPITATIONS ATMOSPHERIQUESTHE CLIMATE DIFFERENTIATION OBSERVED IN GREAT BANDUDU IS ESTABLISHED ACCORDING TO THE AMOUNT AND DISTRIBUTION OF ATMOSPHERIC PRECIPITATION.

LE GRAND BANDUDU CONNAIT DEUX TYPES DE ZONES CLIMATIQUESTHE GREAT BANDUDU HAS TWO TYPES OF CLIMATE ZONES:

LA ZONE EQUATORIALETHE EQUATORIAL ZONE

ELLE OCCUPE LE NORD-EST DU GRAND BANDUDU DONT LE MAI-NDOMBE ET LE NORD DES PLATEAUXIT OCCUPIES THE NORTHEAST OF GREAT BANDUDU, INCLUDING MAI-NDOMBE AND THE NORTH OF THE PLATES.

ELLE EST CARACTERISEE PAR L'ABSENCE D'UNE SAISON SECHE REGULIERE. CETTE ZONE APPARTIENT AU TYPE CLIMATIQUE AF RELEVE DANS LA CLASSIFICATION DE KOPPEN DONT LA HAUTEUR MENSUELLE DES PLUIES DU MOIS LE PLUS SEC EST SUPERIEURE A 60 MMIT IS CHARACTERIZED BY THE ABSENCE OF A REGULAR DRY SEASON. THIS ZONE BELONGS TO CLIMATE TYPE AF INCLUDED IN THE KOPPEN CLASSIFICATION, WHERE THE MONTHLY RAINFALL FOR THE DRIEST MONTH IS MORE THAN 60 MM.

LA ZONE TROPICALETHE TROPICAL ZONE

ELLE COUVRE LE RESTE DU GRAND BANDUDU ET CONNAIT DEUX SAISONS BIEN MARQUEES A SAVOIRIT COVERS THE REST OF GREAT BANDUDU AND HAS TWO WELL MARKED SEASONS TO KNOW:

LA SAISON DES PLUIES (OU SAISON CHAUDE)THE RAINY SEASON (OR HOT SEASON)

ELLE S'ETEND DE SEPTEMBRE À AVRIL (8 MOIS) ET EST CARACTERISE PAR DES FORTES CHUTES DE PLUIESIT RUNS FROM SEPTEMBER TO APRIL (8 MONTHS) AND IS CHARACTERIZED BY HEAVY RAINFALLS.

LA SAISON SECHETHE DRY SEASON

ELLE EST CARACTERISEE PAR UNE PERIODE PLUS OU MOINS LONGUE DE SECHERESSE ET PAR DES NUITS RELATIVEMENT FRAICHESIT IS CHARACTERIZED BY A MORE OR SHORTER PERIOD OF DROUGHT AND BY RELATIVELY COOL NIGHTS.

LA DUREE DE CETTE SAISON AUGMENTE AU FUR ET MESURE QUE L'ON S'ECARTE DE LA ZONE EQUATORIALE; DE MANIERE GENERALE, LA SAISON SECHE S'ETEND DU MOIS DE JUIN A LA PREMIERE QUINZAINE DU MOIS D'AVRIL (ENVIRON 3 MOIS)THE DURATION OF THIS SEASON INCREASES THE FURTHER DEPARTURE FROM THE EQUATORIAL ZONE; GENERALLY, THE DRY SEASON RUNS FROM JUNE TO THE FIRST FORTNIGHT OF APRIL (ABOUT 3 MONTHS).

LA SAISON SECHE NE DURE QUE DEUX MOIS A BANDUNDU-VILLE, DE JUIN A JUILLETTHE DRY SEASON LASTS ONLY TWO MONTHS IN BANDUNDU-VILLE, FROM JUNE TO JULY.

KIKWIT JOUIT D'UN CLIMAT SUBEQUATORIAL AVEC TROIS MOIS DE SAISON SECHEKIKWIT ENJOYS A SUBEQUATORIAL CLIMATE WITH THREE MONTHS OF DRY SEASON.