LA NATURE A DOTE LE GRAND BANDUNDU D'UN RESEAU HYDROGRAPHIQUE TRES DENSE ET VARIE : RUISSEAUX, RIVIERES, LACS ET FLEUVE S'Y RETROUVENTNATURE HAS GIVEN THE GREAT BANDUNDU A VERY DENSE AND VARIED HYDROGRAPHIC NETWORK: STREAMS, RIVERS, LAKES AND RIVER ARE HERE.

LA LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES PRINCIPAUX COURS D'EAU ET LACS SE PRESENTE DE LA MANIERE SUIVANTETHE GEOGRAPHICAL LOCATION OF THE MAIN RIVERS AND LAKES IS AS FOLLOWS:

  • LE MAI-NDOMBE : LAC MAI-NDOMBE, LES RIVIERES LOTOY, LOKORO, LUKENI ET MFIMIMAI-NDOMBE: LAKE MAI-NDOMBE, THE LOTOY, LOKORO, LUKENI AND MFIMI RIVERS;
  • LES PLATEAUX : LE FLEUVE CONGO ET LA RIVIERE KWATHE PLATES: THE CONGO RIVER AND THE KWA RIVER;
  • LE KWANGO : LES RIVIERES KWANGO, WAMBA, BAKALI ET KONZITHE KWANGO: THE KWANGO, WAMBA, BAKALI AND KONZI RIVERS;
  • LE KWILU : LES RIVIERES KASAI, KWILU, LIMA, KWENGE, LUTSHIMA, LUFUKU, BWELE, LUIE, GOBARI, NKO, KAMUTSHA, ETCTHE KWILU: THE KASAI, KWILU, LIMA, KWENGE, LUTSHIMA, LUFUKU, BWELE, LUIE, GOBARI, NKO, KAMUTSHA RIVERS, ETC.

LA PRINCIPALE CARACTERISTIQUE DE CE RESEAU MONTRE QUE LES EAUX COULENT DU SUD AU NORD ET SE DEVERSENT VERS L'OUEST CONSTITUANT AINSI LES PRINCIPAUX AFFLUENTS DU FLEUVE CONGOTHE MAIN CHARACTERISTIC OF THIS NETWORK SHOWS THAT THE WATERS FLOW FROM SOUTH TO NORTH AND DOWNPOUR WESTWARDS THUS CONSTITUTING THE MAIN TRIBUTARIES OF THE CONGO RIVER.

ENFIN, OUTRE LES RIVIERES CI-HAUT INDIQUEES, IL EXISTE DANS LE GRAND BANDUNDU DES CENTAINES DE PETITS LACS, ET RIVIERES AUSSI IMPORTANTES QUE LES PREMIERES, ET CE, EN TERMES DE NAVIGATION, DE PRODUCTION HALIEUTIQUE, ENERGETIQUE, MINIERE ET AUTRESFINALLY, IN ADDITION TO THE RIVERS INDICATED ABOVE, THERE EXIST IN THE GREAT BANDUNDU HUNDREDS OF SMALL LAKES, AND RIVERS AS IMPORTANT AS THE FIRST, AND THIS, IN TERMS OF NAVIGATION, FISHERY, ENERGY, MINING AND OTHER PRODUCTION.